وسيط الوحي بالانجليزي

• oracle

• وسيط    adj. intermediary, ...
• الوحي    revelation
• وسيط الوحي كاهن عند الإغريق    n. oracle

أمثلة

1. That we're the only middle-out compression that actually functions.
   اننا الوسيط الوحيد للضغط القادرين على العمل
2. I am sole broker for nuclear capability and devices... for the world.
   أنا الوسيط الوحيد للمواد النووية و الأجهزة... بالنسبة للعالم.
3. Let's face it, Midway is the only buffer between Pegasus and the Milky Way.
   و لمواجهة ذلك ، محطة منتصف الطريق هى الوسيط الوحيد الفاصل بين مجرتى بيجاسوس ودرب التبانة
4. As the Oracle of Delphi was sacred to the god Apollo, so did the mountain itself become associated with Apollo.
   وكما كان وسيط الوحي لدلفي مقدَسًا لدى الإله أبولو، فإن الجبل نفسه أصبح كذلك لاقترانه بـأبولو.
5. Later, the marked shift in the allegiance of Egypt – a decades-long Soviet ally which abruptly moved into the American orbit – enabled the US to shut out the Soviets and assert a role as the sole mediator between Israelis and Arabs, manifested first in Israeli-Egyptian relations and later also in Israeli-Palestinian relations.
   في وقت لاحق، فإن التحول الملحوظ في ولاء مصر – الحليف السوفيتي منذ عقود التي انتقلت فجأة إلى المدار الأمريكي – مكن الولايات المتحدة من إقصاء السوفييت وتأكيد دور الوسيط الوحيد بين الإسرائيليين والعرب، وتجلى ذلك أولًأ في العلاقات الإسرائيلية المصرية وفيما بعد في العلاقات الإسرائيلية الفلسطينية.